tosse итальянский

кашель

Значение tosse значение

Что в итальянском языке означает tosse?

tosse существительное

— (fisiologia) (medicina) espulsione involontaria e rumorosa di aria e di muco dalla bocca, causata da infiammazione dell'apparato respiratorio ⋄ spalmare un po' di pomata lenitiva sul petto ha momentaneamente risolto il mio problema della tosse

Перевод tosse перевод

Как перевести с итальянского tosse?

tosse итальянский » русский

кашель ка́шель кашлять

Примеры tosse примеры

Как в итальянском употребляется tosse?

Простые фразы

Ho bisogno di una medicina per la tosse.

Мне нужно лекарство от кашля.

Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse.

Тишину нарушил громкий кашель.

La tosse disturba il Vostro sonno?

Кашель нарушает Ваш сон?

La tua tosse mi preoccupa.

Твой кашель меня беспокоит.

Non riesco a liberarmi di questa tosse.

Я никак не могу избавиться от кашля.

Hai qualche medicina per la tosse?

У тебя есть какие-нибудь лекарства от кашля?

Sono andato in farmacia a comprare una medicina per la tosse.

Я пошёл в аптеку за лекарством от кашля.

Sono andato in farmacia a comprare una medicina per la tosse.

Я пошёл в аптеку, чтобы купить лекарство от кашля.

Tom ha la tosse, gli altri bambini stanno bene.

У Тома кашель, остальные дети здоровы.

Субтитры из фильмов

A me le hanno date nello sciroppo per la tosse.

Мне его давали в микстуре от кашля.

Non preoccuparti. Sono solo un paio di giorni di catarro e una leggera tosse.

Всего несколько дней из носа будет бежать как из крана, и проявится лёгкий кашель.

Tu vai a casa e io dopo ti porto delle pastiglie per la tosse.

Езжай домой, а я забегу к тебе позже и привезу леденцы от кашля.

All'ingresso del villaggio, siamo accolti da un coro di colpi di tosse.

На входе в город нас приветствует хор кашля.

Due pacchetti di gocce per la tosse dissolte in succo d'uva tiepido.

Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке.

Una pastiglia per la tosse?

Таблетку от кашля?

Magari potremmo andare a Laredo, come hai detto tu, e fare qualcosa per la tua tosse.

Ты же сам говорил, ты же хотел поехать туда.

Ai pazienti non piaceva la mia tosse.

Пациентов раздражал мой кашель.

Questa tosse non se ne va.

Этот кашель не излечим.

Pare che il clima laggiù possa giovare alla mia tosse.

Я и сам туда еду, может, кашель пройдет.

Pensavo che questo clima giovasse alla tua tosse.

Я думал, что здешний климат поможет тебе.

No, devo chiedere in infermeria le pillole per la tosse.

Нет, я иду в лазарет за порошком от кашля.

Le ho portato le pillole per la tosse. E quelle per dormire.

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

La temperatura è normale e non ha più tosse.

Температура нормальная и уже не кашляет.

Из журналистики

In alcune zone, i livelli d'immunità di gruppo per malattie quali il morbillo e la pertosse (tosse convulsa) sono scesi al di sotto della soglia necessaria per impedirne la diffusione tra la popolazione.

Как следствие в некоторых округах уровни иммунитета населения против таких заболеваний, как корь и коклюш (судорожный кашель), упали ниже порога, необходимого для предотвращения распространения этих заболеваний среди всех слоев населения.

Возможно, вы искали...