trem португальский

поезд

Значение trem значение

Что в португальском языке означает trem?

trem существительное

— (Brasil e Transporte) meio de transporte ferroviário ⋄ Um trem com 168 vagões vazios que vinha de Vitória foi parado. {{OESP|2008|junho|13}} — mobília; conjunto dos móveis de uma casa — bagagem — bateria de cozinha — comitiva; conjunto de objetos ou pessoas enfileiradas; comboio — peça de vestuário — (Minas Gerais e regional) coisa, qualquer objeto ou fato — ato, coisa ⋄ Nunca pensei que ele fosse capaz de fazer um trem desses, sô. — carruagem

Перевод trem перевод

Как перевести с португальского trem?

trem португальский » русский

поезд по́езд парово́з железнодорожное транспортное средство дрезина вагон автомотриса автомобиль

Примеры trem примеры

Как в португальском употребляется trem?

Простые фразы

Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

Я чуть не оставил зонтик в поезде.

Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.

Я поспешил, чтобы успеть на первый поезд.

É esse o trem que tenho que tomar?

Это тот поезд, на который я должен сесть?

Eu pensei que ia me sufocar no trem cheio de gente.

Я думал, что задохнусь в переполненном поезде.

Ele veio de ônibus ou de trem?

Он приехал на автобусе или на поезде?

O trem se foi.

Поезд ушёл.

Eu perdi o trem por dois minutos.

Я опоздал на поезд на две минуты.

O trem chegou em Londres.

Поезд прибыл в Лондон.

Você comprou a passagem de trem?

Ты купил билет на поезд?

O trem, o metrô e o bonde são meios de transporte sobre trilhos.

Поезд, метро и трамвай - рельсовые транспортные средства.

Não quero perder o meu trem.

Я не хочу опоздать на свой поезд.

O trem chegou à estação.

Поезд прибыл на станцию.

Ele desceu do trem.

Он вышел из поезда.

Perdemos nosso trem.

Мы опоздали на наш поезд.

Субтитры из фильмов

A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com o trem de provisões.

Дивизион северян приближается к мосту для встречи составов с провизией.

Prepare-se para partir no trem da noite para Amesterdã.

Готовься уехать ночным поездом в Амстердам.

O nosso trem parte amanhã cedo.

Наш поезд завтра утром.

O nosso trem?

Наш поезд?

Estarei no trem.

Успею к поезду.

Estarei no trem com o dinheiro.

Я успею достать деньги.

Não te preocupe. Estarei no trem.

Не волнуйся, я успею.

Não, tenho de apanhar o meu trem.

Нет. Мне нужно на поезд.

Estará no trem?

Успеешь к поезду?

O trem parte em breve.

Скоро поезд.

Apanharemos o primeiro trem para Paris.

Сядем на поезд в Париж.

A que horas parte o próximo trem?

Когда следующий поезд?

Ele estará no trem.

Он придет к поезду.

Gru, vamos. Vamos perder o trem.

Идемте, пора, опоздаем на поезд.

Возможно, вы искали...