поезд русский

Перевод поезд по-португальски

Как перевести на португальский поезд?

поезд русский » португальский

trem comboio vagões vagão carro automóvel

Примеры поезд по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поезд?

Простые фразы

Я поспешил, чтобы успеть на первый поезд.

Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.

Это тот поезд, на который я должен сесть?

É esse o trem que tenho que tomar?

Поезд ушёл.

O trem se foi.

Я опоздал на поезд на две минуты.

Eu perdi o trem por dois minutos.

Поезд прибыл в Лондон.

O trem chegou em Londres.

Ты купил билет на поезд?

Você comprou a passagem de trem?

Поезд, метро и трамвай - рельсовые транспортные средства.

O trem, o metrô e o bonde são meios de transporte sobre trilhos.

Я не хочу опоздать на свой поезд.

Não quero perder o meu trem.

Поезд прибыл на станцию.

O trem chegou à estação.

Мы опоздали на наш поезд.

Perdemos nosso trem.

Я опоздал на поезд. Я должен был прийти раньше.

Perdi o trem. Eu devia ter chegado antes.

Я упустил семичасовой поезд.

Perdi o trem das sete.

Поезд, кажется, опоздал на пять часов.

Parece que o trem está com um atraso de cinco horas.

Поезд сейчас тронется.

O trem já vai partir.

Субтитры из фильмов

Если я не вернусь, значит все еще жду поезд.

Se não voltar é porque fiquei à espera.

Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?

A que horas é o próximo combóio para Filadélfia?

Ну поезд ходит то один раз в неделю а то - два раза в день.

Há um por semana e às vezes dois por dia.

Наш поезд завтра утром.

O nosso trem parte amanhã cedo.

Наш поезд?

O nosso trem?

Нет. Мне нужно на поезд.

Não, tenho de apanhar o meu trem.

Скоро поезд.

O trem parte em breve.

Сядем на поезд в Париж.

Apanharemos o primeiro trem para Paris.

Когда следующий поезд?

A que horas parte o próximo trem?

Идемте, пора, опоздаем на поезд.

Gru, vamos. Vamos perder o trem.

Скорее. Поезд уйдет.

Vamos, o trem vai partir.

Простите, мой поезд сейчас отходит.

O meu vai já partir.

Когда следующий поезд?

Quando é o próximo comboio?

Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города. и забыть все, что случилось за последние сутки.

Só quero entregar este leopardo, voltar para casa, e esquecer as últimas 24 horas.

Возможно, вы искали...