вагон русский

Перевод вагон по-португальски

Как перевести на португальский вагон?

vagão carro veículo vagões vagão de trem trem comboio automóvel

Как перевести на португальский вагон?

Ручной багаж я возьму в вагон.

Minha bagagem de mão eu vou levar comigo no trem.

Вагон 9?

Carro 9, compartimento 11.

Вагон 9, купе 11.

Carro 9, compartimento 11.

Вагон 9, купе 11.

Carro 9, compartimento 11.

Вагон стал похож на пчелиный улей.

Parecia um enxame de abelhas.

Я залезу в вагон, а он и знать ничего не будет.

Eu entro no vagão e ele não saberá nada sobre isto.

Подожжешь вагон, вот и трибунал.

Vai pegar fogo ao vagão, e eu levo com o tribunal marcial.

В общем, уговор: залез в вагон - умер.

Bem, convenceu-me. Salte lá para dentro. Não faça nenhum barulho.

Сама в вагон влезла, а я привязался.

Eu importuná-la? Saltou para o vagão e eu é que estou a importuná-la?

Еда у меня есть, и вагон, как говорится, мягкий!

Tenho alguma comida e o vagão é confortável.

Вот, товарищ лейтенант, самоволыно проникли в вагон.

Camarada Tenente, eles estavam no vagão.

Вагон военный!

Este é um vagão de guerra.

Гражданка, нельзя! Вагон военный!

Não permitimos cidadãos nos vagões de guerra.

Но снова их надел, чтобы пойти в вагон-ресторан.

Mas eu os colocava novamente para ir ao vagão-restaurante.

Я в багажный вагон.

Não, nunca esteve. Vou para o vagão expresso.