мрак русский

Перевод мрак по-португальски

Как перевести на португальский мрак?

мрак русский » португальский

escuridão trevas treva obscuridade

Примеры мрак по-португальски в примерах

Как перевести на португальский мрак?

Субтитры из фильмов

Мрак какой-то.

Está escuro, aqui não há luz.

Пусть мрак уйдёт. Пусть унесёт его теченье моих полночных снов.

A escuridão deve descer pelo rio do sonho da noite.

Такой мрак, боже мой.

É triste, meu Deus.

Ты хочешь опять вернуться во мрак?

Queres voltar novamente para aquela escuridão?

Прежде чем достигнуть Земли, свет ее три четверти века пересекает мрак межзвездного пространства.

A luz que vemos proveniente desta estrela, demorou 75 anos a atravessar o espaço interestelar, na sua viagem para a Terra.

Почему Запад на тысячу лет погрузился во мрак и оцепенение, пока Колумб, Коперник и их современники заново не открыли то, что было сделано здесь?

Porque é que, em vez disso, o Ocidente adormeceu durante 1.000 anos de escuridão, para só acordar quando Colombo, Copérnico e os seus contemporâneos, redescobriram o mundo e trabalho feito aqui?

Мрак послал гоблинов за кобылой.

O Senhor das Trevas enviou os gnomos para apanhar a fêmea.

Мрак!

Escuridão!

Я отправлю тебя в глубокий мрак.

Vou mandar-te para o inferno.

Мрак. И может, даже. надежду.

E às vezes chego a sentir esperança.

Мрак. сомнения. безысходность.

Escuridão. dúvida. desespero.

Ты чувствуешь, как он приближается? Ледяной мрак космоса.

Sente-o chegar, o frio glaciar do espaço?

Тогда свет превратиться во мрак. Жизнь в смерть. навсегда.

A Luz torna-se sombra, a vida morre para sempre.

За мрак.

Pela escuridão.

Из журналистики

Но есть две хорошие новости, которые прорываются сквозь мрак.

Mas há duas boas notícias que aliviam um pouco o pessimismo.

Возможно, вы искали...