tripar португальский

Значение tripar значение

Что в португальском языке означает tripar?

— delirar — (Galiza) pisar, maçar — (Galiza) desprezar, agraviar

Как в португальском употребляется tripar?

Voltaste a tomar uma pastilha para 'tripar'?

Снова кислоту глотала?

Achei que iriam tripar com o teu vídeo pois nunca viram nada inteligente, com qualidade e que é bom, tal como tu e o teu trabalho.

Они помешаются от твоих кассет, ведь они никогда не видят умных фильмов, качественных и хороших, как твои работы.

Parece que estou a tripar. Parece a capa dum disco.

Как кружится голова.

Digo-te: nunca vais tripar como se tripares comigo!

Я тебе скажу, что со мной тебя накроет так, как не накрывало никогда, слышишь?

Já andas a consumir sem te injectares, andas a tripar com o poder, armado em soldado.

Ты ведь ширяешься без шприца, мужик. ловишь кайф, упиваясь властью, солдата из себя изображаешь.

Devem ter tomado um pouco de ácido, estão a tripar.

Похоже, вы кислотой закинулись. Она тут повсюду.

Está a tripar?

Ты свихнулся?

Se estivesse a tripar, saltaria de uma janela só de ouvi-la a queixar-se.

Если бы я слушал ее трёп. и ехал с ней в одной машине, я бы в окно нахер выпрыгнул.

Imagino que há coisas neste laboratório que são tão alucinantes como o que vivi enquanto estava a tripar.

В этой лаборатории случались вещи настолько же крышесносящие как и всё то, что я испытывал под кайфом.

Ele provavelmente está muito pedrado e agora está nalgum canto a tripar.

Наверное сейчас сидит где-то обкуренный в доску и ловит глюки.

Tu estás a tripar.

Послушай меня. Тебя неимоверно колбасит.

E depois quando já estava a tripar com o Kool-Aid fiz mais Kool-Aid e também o bebi. Fiquei atestada de Kool-Aid.

А когда доза дермеца перестала действовать, я приняла еще и еще, и по уши в нее погрузилась.

Estás a tripar, meu. Não estou a tripar, eu oiço coisas.

Я не сплетничаю, я слышал эти вещи.

Estás a tripar, meu. Não estou a tripar, eu oiço coisas.

Я не сплетничаю, я слышал эти вещи.