tripé португальский

треножник

Значение tripé значение

Что в португальском языке означает tripé?

— suporte de três pernas articuladas — tripeça — trípode

Как перевести с португальского tripé?

треножник штатив штати́в трехногая тренога трено́жник трено́га

Как в португальском употребляется tripé?

Vê, foi quando deixei a câmara ligada no tripé, lembras-te?

Посмотри. Это когда я поставил камеру прямо перед нами, помнишь?

Tem de ser montada num tripé!

Его нужно поставить на станок!

Ponham isso no tripé!

Поставьте его на станок.

É um balde de prata num tripé.

Это серебряное ведро на трех ножках.

Queres pôr os troncos num tripé?

Ты хочешь установить их треногой, да?

E isso não é um tripé?

Это не тренога?

Era aqui que estava o tripé.

Именно здесь стоял штатив.

Havia um tripé.

Это ещё не всё. Был штатив.

Sim. O tripé não apresentava impressões digitais.

На штативе не было отпечатков.

O seu namorado voltou a instalar o tripé.

Ваш парень вернул штатив.

Dá as chaves ao Zack e ponha-se junto ao tripé.

Отдайте ключи Заку и станьте возле камеры.

Está algemada, com adesivo na boca. - As luvas, o tripé.

Она в наручниках, заклеенный рот, перчатки, штатив.

Daí a presença do tripé. Ela quis registar tudo, para ter uma prova inegável! Foi por isso que recebemos o vídeo!

Вот зачем нужен штатив, записать доказательство, неопровержимое.

Porque somos um maldito tripé.

Ведь мы - тренога, черт возьми.