tripa португальский
требуха́, требуха, струна
Значение tripa значение
Что в португальском языке означает tripa?
tripa
Перевод tripa перевод
Как перевести с португальского tripa?
Примеры tripa примеры
Как в португальском употребляется tripa?
Субтитры из фильмов
Gosta de golpear-me a tripa.
Он бил меня по животу.
A tripa rasa, claro que não.
Сама солдатня, конечно, не пойдет.
Quando o chumbo o atingir, vai doer menos se tiver whisky na tripa.
Когда в тебя всаживают свинец, полегче, когда у тебя в желудке немного виски.
As cordas soltam-se. amarro uns pesos às suas pernas, com cordas de tripa.
Веревки отвяжутся. - Я првяжу груз к ее лодыжкам мягким кетгутом.
Sabe de onde vem a rádio? Da tripa.
Знаешь, откуда берется все радио?
Vem toda da tripa.
Из нутра. Все в нутре.
Quando se pensa instintivamente, vem-nos da tripa.
Когда думаешь, стоя на ногах, действуешь изнутри.
E a minha tripa diz-me que isto não irá resultar.
И я нутром чую, что у эта не та работа.
Acho que isto irá reparar a tua velha tripa.
Наверняка это пойдёт на пользу твоим старым кишкам.
Há chocolate e hortelã-pimenta e também. de espinafres, fígado e tripa.
Есть шоколадные и мятные и даже шпинатные, печёночные и потроховые.
Limpou-me logo a tripa.
Дал просраться.
Aquele deu-me a volta á tripa.
Я чуть в штаны не наложил.
E não é preciso dizer que isso o forçou a esvaziar a tripa.
И это если не упоминать, что из за неё он опорожнил все кишки.
A aliviar a tripa.
Балласт сбрасывает.