tripas португальский

рубец, кишки, кишечник

Значение tripas значение

Что в португальском языке означает tripas?

— dobrada

Как перевести с португальского tripas?

рубец кишки кишечник внутренности чрево утроба рубе́ц кишки́

Как в португальском употребляется tripas?

O Tom disse que se fosse dia, o calor queimava as tripas.

Томми сказал, что если было бы светло, ты бы со страху умер.

Então, fecha a boca. Antes que te saiam as tripas.

Тогда закрой свой рот. пока я тебя не выпотрошил.

Pedaços de aço a entrarem-te pelas tripas.

В обоих случаях в тебя попадает сталь.

Não há muita glória nisto em ver um homem com as tripas de fora.

Не так уж много славы в том, чтобы смотреть как у человека кишки наружу.

As vossas tripas arderão na geena.

Вы в геенне огненной кишки свои повыпускаете.

As tripas não aguentam, vão inchar e rebentar.

Человеческие кишки не выдержат столько. Они раздуются и лопнут.

As tripas do gajo não aguentam mais.

Кишки больше не выдержат.

Se rebentar, as minhas tripas voam.

Она шмякнет, так кишки вон.

Se você se mover dou-lhe um tiro nas tripas.

Только попробуйте выстрелить.

Fi-lo no mesmo molho que os franceses usam para as tripas.

Я взяла соус, которым французы приправляют потроха.

Uma peça de tripas de vitela cheias de leite.

Это говяжьи кишки, очень вкусно. - Будь вежлив с моим новым другом.

Mas eu disse a minha filha não comia tripas.

Говорила я тебе, что нельзя давать ребёнку есть свиную требуху.

Sangue, tripas e violência!

Кровь, кишки, насилие!

Arranca-lhe as tripas!

Врежь!

tripa