triunfante португальский
торжествующий, торжествовать, победоносный
Значение triunfante значение
Что в португальском языке означает triunfante?
triunfante
Перевод triunfante перевод
Как перевести с португальского triunfante?
triunfante португальский » русский
Примеры triunfante примеры
Как в португальском употребляется triunfante?
Субтитры из фильмов
Parecia quase triunfante.
У нее был вид победительницы.
Pensas que se não considerasse nossa situação segura estaria triunfante como ora estou?
Ведь если б я не пёкся о державе, я не был бы так рад!
Amigos, vamos ter um Natal triunfante.
Моих двоих сыновей.
Ele triunfante e Mercúcio morto!
А тот убит? Умолкни, доброта!
Pronto, limpa uma lágrima. Abraça a que perdeu. E agora o desfile triunfante pela passarela.
Так вытри слезу, обними проигравшую, и приготовься к триумфальному проходу по подиуму.
Um sorriso triunfante, Miss Lemon?
Улыбка триумфа, мисс Лемон?
Eu gritei, triunfante, e virei-me para o Mikel para me vangloriar, mas vi-o deitado na erva, a sangrar.
Я победно заревел и торжествующе повернулся к Микелю, но обнаружил его лежащим на траве и истекающим кровью.
Vejo-te triunfante!
Ты победил.
É alegre e triunfante.
Все так радостно и празднично.
Foi uma noite triunfante. - Majestade!
Вечер сегодня восхитительный.
E o nosso audaz herói rola para a salvação na piscina da vida, triunfante.
Капитан перепрыгнет её её факел подожжёт тележку синим пламенем. фуущ. и наш дорогой герой покатится к спасению в бассейн жизни. Триумфально.
Oh, o triunfante regresso.
О-о-о, триумфальное возвращение! А?
Não sei porque não pensas num regresso triunfante aos ringues.
Не понимаю, почему ты не хочешь с триумфом вернуться на ринг.
O Fevereiro triunfante chegou.
Пришел победоносный февраль.