upgrade португальский

Значение upgrade значение

Что в португальском языке означает upgrade?

upgrade

(Informática e estrangeirismo) substituição de um equipamento, serviço ou software por uma versão com mais recursos, mais atual

Примеры upgrade примеры

Как в португальском употребляется upgrade?

Субтитры из фильмов

Disseste-me que tinhas feito o upgrade.
Ты сказал, что модернизировался.
Bolas, Chico! Mais um upgrade e sou miúda a mais para ti.
Еще один апгрейд, и я буду больше дама, чем ты сможешь себе представить.
Era um upgrade.
Он был усовершенствован.
Um upgrade no DEFCON vai fazer o mundo todo acordar sobressaltado.
Любое повышение уровня ДЕФКОН и весь мир проснется посреди ночи.
Precisava de fios antigos para o upgrade da motherboard.
Мне нужны старые телефонные провода. -.чтобы я мог проапгрейдить материнскую плату.
E não se pode bombear os Afegãos de volta para a idade da pedra porque eles vão dizer: - Upgrade! Divertido!
По всему Среднему Востоку.
Tenho que fazer um upgrade.
Мне только что купили.
Sr, a Engenharia está pedindo, outra vez, mais tempo para fazer o upgrade da nave.
Сэр, техникам опять требуется больше времени для обновления навигационных программ.
Um acessório para um upgrade.
Соучастницей. в апгрейде.
Acho que se pode dizer que o Casino fez a Ben Campbell um upgrade enorme.
Можно так сказать, что и распорядитель судьбы в казино сильно повысил уровень жизни Бена Кэмбелла.
Fiz um upgrade.
Кое-что подкупил.
Isto é mais que um upgrade.
Ничего себе кое-что.
A única vez que vamos ver bófias é para fazer o upgrade às armas.
Мы увидим ментов только когда пойдем добывать оружие.
Recebo mails, chamadas, pessoas à minha porta a verem se quero um upgrade à Internet.
Я получаю письма и звонки, в мою дверь постоянно стучат с предложением улучшить мой доступ в интернет.