vagabundagem португальский

странствие, путешествие, бродяжничество

Значение vagabundagem значение

Что в португальском языке означает vagabundagem?

vagabundagem

vida de vagabundo; ócio  Trabalhos de outra ordem e, mesmo, muita vagabundagem não me têm permitido coordenar e escrever as minhas impressões do júri. (Em [[s:Casos do júri|Casos do júri]] de Lima Barreto)

Перевод vagabundagem перевод

Как перевести с португальского vagabundagem?

Примеры vagabundagem примеры

Как в португальском употребляется vagabundagem?

Субтитры из фильмов

Nesse caso! Vou ter de te prender por vagabundagem!
В таком случае я арестую вас за бродяжничество.
Quer me prender por vagabundagem.
Твой друг совсем с ума спятил. Он грозится арестовать меня за бродяжничество.
Participação por vagabundagem, resistência e arma oculta.
Хочу завести дело на этого джентльмена за бродяжничество, сопротивление полиции и ношение оружия.
Vagabundagem, não foi?
Бродяга?
Já foste preso por vagabundagem?
Задерживали за бродяжничество?
Droga, coca, droga, furto, droga, vagabundagem, coca, tentativa de furto, droga, droga, furto, droga e a acusação do dia é...posse, isto é, cocaína.
Героин, кокаин, героин, кража, героин. бродяжничество, кокаин, попытка кражи, героин. героин, кража, героин, и, наконец, обвинение дня. обладание, а именно, кокаин.
Prendemos gente por beber na rua, por desordem, por vagabundagem.
Мы арестовываем людей за спиртные напитки, за нарушение порядка, бродяжничество.
Foi apenas um ato de vagabundagem à moda antiga.
Это была обычная, старая, добрая лень.
Faca na caveira. e porrada na vagabundagem.
Нож на большом черепе. и в драку с этими бродягами.
Disse-te para não andares na vagabundagem.
Я сказал тебе прекрати шататься где попало.
Diga-me, os seus patrões também gostam de vagabundagem?
Скажите, ваше начальство положительно относится к бродяжничеству, да?
EM 1980, FOI PRESO POR VAGABUNDAGEM.
В 1980 он был арестован за бродяжничество.
Isso é vagabundagem.
Это бродяжничество.
Já te apercebeste que o meu colega de trabalho Ray Krzeminski foi morto enquanto tu estavas na vagabundagem?
Ты понимаешь, что мой коллега Рей Кржемински был убит, пока ты где-то шлялся?

Возможно, вы искали...