vau португальский
брод
Значение vau значение
Что в португальском языке означает vau?
vau
Перевод vau перевод
Как перевести с португальского vau?
Примеры vau примеры
Как в португальском употребляется vau?
Субтитры из фильмов
Há vau?
Это что, брод у тебя такой?
Aquela secção do meio representa o apogeu do estilo clássico francês e é obra, creio, de Louis le Vau, de Mansart e Charles Le Brun.
Вот центральная секция расцвет французского классицизма. Работа, как я знаю, Лево Луи, Мансара и Лебрена Шарля.
Deve haver um vau.
Должен же быть брод.
Fechem o vau de Greinton e alertem as guarnições da fronteira.
Закройте переправу в Грейнтоне и предупредите пограничные гарнизоны.
Um único bando de orcs atreveu-se a cruzar o Vau de Bruinen.
Кучка орков осмелилась пересечь Бруинен.
Era ali que estava o vau.
Там был брод.
Nós vamos pelo vau e encontramo-nos do outro lado.
Мы вброд пойдём, на той стороне и встретимся.
Ouvi dizer, que quando a água subia muito antigamente as pessoas identificavam o vau por essas árvores.
Слышал когда-то, что прежде, когда вода стояла высокая. люди вброд по этим деревьям шли.
O vau é aqui!
Брод здесь!
No Vau do Saltimbanco foram violadas raparigas com sete anos e bebés de peito foram cortados ao meio diante das mães.
При битве у Шутовского Брода, насиловали семилетних девочек, а грудных детей рассекали надвое на глазах у матерей.
Eu não estive no Vau do Saltimbanco, larguem as vossas crianças mortas à porta de outro.
Я не был у Шутовского Брода. Сваливай вину на кого-нибудь другого.
O Washington teme que o General Howe atravesse o rio a vau para nos atacar.
Вашингтон боится, что генерал Хоу перейдет реку вброд и нападет на нас.
Vau deixar cair as acusações de promoção de prostituição, em troca da colaboração dela na denúnica dos clientes no caso.
Они сняли с неё обвинения в проституции в обмен на участие в операции по завлечению клиентов.
O Monsieur Le Vau?
Месье Лево?