velharia португальский

Значение velharia значение

Что в португальском языке означает velharia?

— o que é próprio de pessoa velha — objeto antigo e desprezível; traste — costume antiquado

Как в португальском употребляется velharia?

Não, é o meu traje. mas é apenas uma pequena velharia, sem a cauda.

Нет, в своем старом костюме, только без хвоста.

Pazu, mete óleo nessa velharia de motor. - Sim.

Пазу, смажь отказавший двигатель.

O quê? Por esta velharia?

За этот металлолом?

Isto parece ser apenas uma velharia.

Похоже на негодный старый хлам.

Deitar fora essa velharia!

Выбросить этот старый хлам!

Se tiver de levar mais uma velharia ao director do museu para. a vender por ti.

Если мне снова придётся нести к куратору пустышку чтобы продать её для тебя.

Não, esta velharia.

Ну, старый хлам. Я.

Que elegante, usar uma velharia.

Вы так стильно одеты в антиквариат.

Sou uma velharia inútil.

Я кусок устаревшего хлама!

Encontrei esta velharia no lixo.

Нашёл это старьё в мусоре.

Carlos, esta velharia? Não é nada que já não tenhas visto.

Карлос, ты же всё это давно уже видел.

Esta velharia?

Ты имеешь ввиду эту старую шнягу?

É uma velharia.

Это барахло.

Deve ter sido dificil perceber para que serviria aquela velharia.

Ты, наверное, думала, зачем тебе это побрякушка.