velhote португальский

мухомор

Значение velhote значение

Что в португальском языке означает velhote?

— diz-se do homem um tanto velho

— homem um tanto velho

Как перевести с португальского velhote?

мухомор

Как в португальском употребляется velhote?

Havia um velhote que estava sempre a aparecer e a desaparecer.

Туда все время ходил один старик.

Bem disse ao velhote que era treta.

Я говорил старику, что это вздор.

E tu podes fazer um velhote feliz.

Ты можешь сделать своего старика счастливым.

Achámos melhor virmos cá ver se o velhote aparecia.

Мы полагали, что лучше быть где-то рядом, вдруг старик сам заявится.

Não liguem ao velhote. Vamos lá.

Не слушайте этого старого ворчуна.

Aquele velhote acredita na comida tal como acreditas em Karl Marx.

Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.

É velhote.

Совсем старый стал.

Não será só um velhote sozinho debaixo da terra.

Он не останется каким-то безымянным стариком.

Tu e o velhote digladiaram-se?

Что такое? Скрестил шпаги со стариком? Да.

O velhote está nervoso?

Старик нервничает?

O velhote disse-te porque estava fechada?

Старик сказал тебе почему дверь была заперта?

Vamos celebrar a chegada do velhote.

Отметим возвращение вашего старика.

Cuide do velhote, Hortense.

Позаботься о моём старике, ладно?

É claro que agora estou velhote, mas não pensem que não tenho genica.

Сейчас я уже старая развалина, но все еще силен духом.