ventania португальский
поры́в ве́тра, поры́в
Значение ventania значение
Что в португальском языке означает ventania?
ventania
Ventania
Перевод ventania перевод
Как перевести с португальского ventania?
Примеры ventania примеры
Как в португальском употребляется ventania?
Субтитры из фильмов
O sol escureceu como um tecido de crina, a lua tornou-se vermelha como sangue. e as estrelas do céu caíram na terra, como fruta verde que cai da figueira agitada por forte ventania.
И звезды небесные пали на Землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои. И небо скрылось, свившись, как свиток. И всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Então a ventania vai acalmar.
И тогда всё снова станет спокойно.
Fui levado a pecar devido à solidão e à ventania.
Я буду спускать корабли на воду. Ты лжец! Ты лжец!
Ao invés da ventania seca e brutal que me acolhera outrora, soprava uma brisa suave carregada de aromas.
Все изменилось. Даже воздух.
Parece estar uma ventania lá fora.
Кажется, собирается буря.
Uma ventania.
Было ветрено.
Ventania.
Ветрено.
Mas que ventania, que ventania.
Какой сильный ветер, какой сильный ветер.
Mas que ventania, que ventania.
Какой сильный ветер, какой сильный ветер.
E ouvirão. quando houver uma ventania! Sim!
Будет. при ветреной погоде!
Quando houver uma ventania, estiver sol, ou a chover.
Да! И при ветреной, и при солнечной, и при дождливой.
Que ventania.
Какой ветер.
Estava uma ventania, ela magoou o joelho e.
В тот день был ураганный ветер.
A ventania das ventanias, certo?
Вот это была буря, да?