vertigem португальский

головокруже́ние

Значение vertigem значение

Что в португальском языке означает vertigem?

— tipo de tontura caracterizado pela sensação de movimento do corpo ou dos objetos que o rodeiam; tontura rotatória — (figurado) desvario

Как перевести с португальского vertigem?

головокруже́ние головокружение

Как в португальском употребляется vertigem?

O sentimento de vertigem e o constante desejo de finalmente ser exposta.

Чувство головокружения, постоянный страх быть, наконец, поверженным.

E nesta vertigem de decadência. os homens normais eram esmagados.

И в этом урагане распада обычные люди терпели поражение и гибли.

Vertigem? Náusea?

Головокружение?

Querido, tiveste. Tiveste uma vertigem.

Дорогой, у тебя был просто. небольшой приступ головокружения.

Também tem a cabeça numa vertigem?

Твоя мысли тоже так несутся?

A namorada do Buster, a Lucille Austero, sofre de vertigem crónica. que tem tentado combater sem o uso de medicamentos.

Подружка Бастера, Люсиль Остеро, страдает от хронического головокружения, с которым она пытается бороться без использования лекарств.

É isso. Eu sou esse vento. Sou a vertigem.

Ну вот, я и есть этот ветер, это головокружение.

A vertigem está a fazer-lhe ter ânsias de vómitos.

Сэр, от головокружения вас тошнит.

Vertigem.

Голова кружится.

Foi sempre assim, a excitação e a vertigem para a guerra.

Всегда одно и то же волнение и желание воевать.

Como está a sua vertigem, May?

Как там твоё головокружение, Мей?

A vertigem e a ansiedade desapareceram, e eu aceitei completamente, na verdade abracei a minha liberdade de escolher a acção.

Головокружение и тревога исчезли я окончательно решился; по сути, воспользовался своей свободой выбора действия.

Vertigem?

Головокружение?

Só quero que saiba que não tive quaisquer sinais de vertigem durante um bom tempo.

Хотел, чтобы вы знали, никаких признаков головокружений у меня уже нет.