vindouro португальский

бу́дущий

Значение vindouro значение

Что в португальском языке означает vindouro?

— que há de vir ou acontecer, futuro

Как перевести с португальского vindouro?

бу́дущий приближа́ющийся предстоя́щий надвига́ющийся гряду́щий ближа́йший бли́зкий

Как в португальском употребляется vindouro?

Desenhos coloridos são pintados no solo para atrair a harmonia, e a boa fortuna para o ano vindouro.

На земле рисуют разноцветные узоры, чтобы привлечь гармонию и удачу в новом году.

Esta acção não será compreendida, não agora mas o Apocalipse vindouro dará razão à nossa fé.

Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту.

Que o Senhor os bendiga e preserve. a ambos nesta vida e num mundo vindouro.

Да хранит вас Господь и ныне и присно и во веки веков.

A única diferença entre eles era a natureza exata do desastre vindouro.

Единственная разница была в деталях предстоящей катастрофы.

O mundo vindouro.

Будущее.

E para que no mundo vindouro vos seja concedida a vida eterna.

И дабы ждала ваши души жизнь бессмертная.

Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro.

Кроме того, Лапид сам по себе далек от того, чтобы стать миротворцем.