vindima португальский

урожа́й, сбор винограда

Значение vindima значение

Что в португальском языке означает vindima?

— o lavor agrícola da recolha da uva — colheita de uva

Как перевести с португальского vindima?

урожа́й сбор винограда

Как в португальском употребляется vindima?

Enfim, está de volta. Sim, para a vindima.

Юголен, вы вернулись!

Neste momento, não é possível porque nesta manhã começamos a sua vindima.

Нет, сегодня не могу. -У него сегодня тяжелый день.

Lembrem-se: Até ao lavar dos cestos ainda é vindima.

Помни, опера не закончена, пока не завоет Большой пес.

Até ao lavar dos cestos é vindima.

Закуриваем в последний момент.

Só para depois da vindima.

Но это в самый последний момент.

A vindima.

Последний момент.

E a vindima!

Последний момент еще не настал!

Esqueça a vindima.

Забудь про момент.

Até ao lavar dos cestos, é vindima.

Пока не идут титры, есть шанс.

O que aconteceu ao Tolliver mostrou. que até ao lavar dos cestos é vindima.

Заваруха с Толивером показала, если скачки ни хуя не закончились, не хуй мечтать о наваре со ставки.

Cada vindima foi-me tirando anos de juventude.

С каждым новым урожаем я забивал пробку в бутылку очередного года моей юности.

Uma miúda que faz vindima, um fazendeiro assassino em série com um fetiche por terra.

С тёлкой, которая разрасталась корнями. Серийный убийца-фермер с фетишем по грязи.

Até ao lavar dos cestos, é vindima!

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Uma vindima excelente!

А? Древнейшая выдержка!

vindimar