volúpia португальский
сладострастие, распу́тство, похотли́вость
Значение volúpia значение
Что в португальском языке означает volúpia?
volúpia
Перевод volúpia перевод
Как перевести с португальского volúpia?
Примеры volúpia примеры
Как в португальском употребляется volúpia?
Субтитры из фильмов
Não, isso eu sei o que é, é volúpia.
Нет, я знаю,...что это такое. Это наслаждение.
Não, a volúpia é uma consequência.
Нет. Наслаждение это последствие.
Ouça-me. se eu tivesse uma dúzia de filhos. preferira ver onze morrer nobremente por sua pátria. a que um somente se fartasse numa inação cheia de volúpia.
Услышь меня. доблестная смерть за Отчизну одиннадцати из них чем если бы хоть один пресыщался сластолюбием в безопасности.
A forma como a descreves, que devia ser cheia de volúpia, é apenas uma análise nauseante das futuras capacidades dele como pai dos teus filhos.
То как ты описываешь его, что он такой милый и хороший, это просто оценка его будущих возможностей, как отца твоего ребенка.
Que ela já foi virgem e, agora, é uma meretriz, viciada apenas no prazer e na volúpia.
Когда-то она была девственницей, а сейчас блудница, привыкшая только к удовольствиям и плотским утехам.