наслаждение русский
Перевод наслаждение по-португальски
Как перевести на португальский наслаждение?
Примеры наслаждение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наслаждение?
Субтитры из фильмов
Нельзя получить наслаждение, если не с кем его разделить. Может, вам стоит вернуться домой?
Nada vale a pena se não for partilhado.
Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.
Não tenho outro mundo, nem outra vida. E muito raramente, assisto ao momento de revelação pelo qual os crentes esperam e oram.
Райское наслаждение!
É o céu!
Вы не можете себе представить. какое наслаждение засыпать рядом с этим крошечным созданием.
Não podem imaginar quão doce é adormecer com uma pequena criatura ao lado.
Твоё наслаждение.
Ao vosso dispor, Majestade.
Старые деревянные дома, где можно передохнуть после нападения проклятых индейцев, получить наслаждение от общения с красивейшими женщинами.
As velhas casas de madeira, aquelas ruelas sórdidas onde, nas casas de má fama, os indígenas se embriagavam e tocavam trombone até ao delírio!
Нет, я знаю,...что это такое. Это наслаждение.
Não, isso eu sei o que é, é volúpia.
Нет. Наслаждение это последствие.
Não, a volúpia é uma consequência.
Какой-то математик сказал, что наслаждение не в открьтии истинь, но в искании ее!
Um matemático disse que o verdadeiro prazer não é a descoberta da verdade, mas a sua busca!
Я получаю наслаждение.
Silêncio, estou a gostar.
Мы должны доставлять себе наслаждение.
Temos de nos divertir.
Хочу почувствовать твоё наслаждение.
Quero sentir o teu prazer.
Если я беру грасс или алкоголь, я получаю невыносимое наслаждение.
Se fumo erva ou bebo ou assim, fico insuportável de maravilhoso.
Я получаю огромное наслаждение от слов.
Fico maravilhoso de mais.
Возможно, вы искали...
наслаждаться |
насладиться |
наслаивать |
наследовать |
наслушаться |
наследница |
наследование |
наследство |
наследник |
наслоение |
наследие |
наследственный