для русский
Перевод для по-шведски
Как перевести на шведский для?
Примеры для по-шведски в примерах
Как перевести на шведский для?
Простые фразы
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Должен ли я был купить что-нибудь для него?
Borde jag köpa någonting till honom?
Мне нужно что-нибудь для взрослого.
Jag behöver något för en vuxen.
Для чего ты изучаешь французский?
Varför studerar ni franska?
Они используют телескоп для наблюдения за небом.
De använder teleskop för att betrakta himlen.
Она слишком стара для тебя.
Hon är för gammal för er.
Для мотивации часто необходим интерес.
För motivation krävs ofta intresse.
Как пользоваться палочками для еды?
Hur använder man ätpinnar?
Это унизительно для неё.
Det är förnedrande för henne.
Субтитры из фильмов
Это был знак для меня.
Ditt tecken på vadå?
Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.
Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.
Но не забывай, ты много для него сделал.
Men glöm inte att du gjorde mycket för honom också.
Ты просто пошёл не тем путём, но. но твоя страстность, вот что важно для нашего дела.
Du handlade bara fel. Men engagemanget du visade är avgörande för det vi gör här.
Если я тебе больше ни для чего не нужен, то я.
Om du inte behöver nåt mer.
Это может быть плохо как для тебя, так и для нас, как лидеров общины.
Det ser inte så bra ut. Vi ska ju vara Rörelsens ledare.
Это может быть плохо как для тебя, так и для нас, как лидеров общины.
Det ser inte så bra ut. Vi ska ju vara Rörelsens ledare.
Маршалл, обещаю, для меня это не вопрос на неделю.
Marshall. Jag lovar att det här inte är nåt tillfälligt projekt för oss.
И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.
Vi måste vänta och iaktta.
Наша команда ждёт, чтобы отвезти её в Лэнгли для расследования.
Ett team kör henne till Langley för utfrågning.
Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта.
De måste ha dumpat helikoptern där.
Хотел организовать экскурсию для ребят.
Jag tänkte boka en utflykt för barnen.
Но для Тома - это работа.
För Tom var det bara affärer.
Но для твоего же блага, у нас с тобой этого разговора не было.
Vad gäller dig har vårt samtal aldrig ägt rum.