återse шведский

Значение återse значение

Что в шведском языке означает återse?

återse глагол

— träffa eller se (i verkligheten) någon eller något som man träffat eller sett tidigare, men varit borta från en tid ⋄ Det skall bli härligt att återse Paris. ⋄ träffa eller se (i verkligheten) någon eller något som man träffat eller sett tidigare, men varit borta från en tid

Примеры återse примеры

Как в шведском употребляется återse?

Субтитры из фильмов

Så härligt att återse er.

Не ожидал тебя здесь увидеть.

Jaha du, gamle kompis. Jag räknade inte med att återse dig.

Никогда не думал, дружище, что ещё раз когда-нибудь тебя надену.

Jag ville återse dig. Ända sedan jag kom hit har jag letat efter dig i folkvimlet.

Мне захотелось тебя увидеть, я искала тебя в этой темной толпе.

Eftersom vi ska ut i krig och kanske aldrig få återse våra kära, vill jag tillkännage att jag ska gifta mig i morgon.

Поскольку мы собираемся на битву, может случиться, что мы больше не увидим, тех кого любим Хочу объявить, что завтра я намерен жениться.

För sent för att återse det. detta ljus som de en gång valde att inte följa!

Слишком поздно! Им не дано будет снова увидеть свет, следовать за которым они однажды отказались!

Att äntligen få återse sin älskade chevalier.

Ответ прост. Долгожданная встреча с любимым шевалье.

Att kunna återse de platser som betytt mycket för oss.

Мы можем вновь посетить места, которые много значат для нас.

Trevligt att återse dig.

Мы рады тебя видеть, Дэниел Джексон.

Som att återse gamla vänner och.

Вроде смерти старых друзей и.

Eller att få återse Kawalsky vid liv.

Или увидеть майора Кавальски живого и здорового.

Du kanske får möjlighet att återse din son.

Кто знает, полковник, может, вы даже снова увидите своего сына.

Ni kommer att få återse ert hem en sista gång innan ni och alla på er planet förintas.

Можешь посмотреть на свой дом в последний раз.. Перед тем, как ты и все на твоей планете будете уничтожены.

De var så säkra på att hitta er, så om jag höll mig till dem skulle jag få återse mina vänner.

Они были уверены, что найдут тебя, и я решила остаться думала, что с их помощью вернусь к моим друзьям. Теперь могу признаться, я даже по тебе скучала.

Trots att all logik sa åt mig att jag aldrig skulle återse det här stället.

Моя логика кричала, что я больше никогда не увижу Мемфис.

Возможно, вы искали...