återge шведский

преобразовать для просмотра, обработать, вознаграждать

Значение återge значение

Что в шведском языке означает återge?

återge глагол

— ge (någon) tillbaka (något) — redogöra för något som hänt på ett så exakt sätt som möjligt ⋄ Min gamla högtalare klarar inte längre av att återge diskanten särskilt väl. ⋄ redogöra

Перевод återge перевод

Как перевести с шведского återge?

återge шведский » русский

преобразовать для просмотра обработать вознаграждать возмещать возместить

Примеры återge примеры

Как в шведском употребляется återge?

Субтитры из фильмов

Kära nån. Vill ni vara vänlig och återge alltsammans för Hastings och mig?

Может, Вы расскажите мне и капитану Гастингсу всю эту историю?

Kommissarie Japp, kan ni återge förloppet fram till Farleys död?

Инспектор Джепп, Вы можете изложить обстоятельства смерти Бенедикта Фарли?

Du etablerade förtroende genom att återge Miggs genanta ord.

Вы не побоялись открыть неприятную правду о словах Миггса.

Låt Paul återge sin senaste story.

А теперь пусть Пол расскажет что-нибудь.

Jag ska försöka återge honom hans naturliga färg.

Не переживай. Я верну ему его природный цвет.

Barnen tar livet av oss, romanen ska återge oss livslusten.

Дети лишь отнимают у нас жизнь, тогда как книги дают иллюзии, с которыми мы потом живём.

Banaliteterna där nere kammer säkert att återge mig lusten till medicinen.

Я уверен, как ни банально, что это вернет мне влечение к медицине.

Penseln är för bred för att kunna återge kopplingarna.

Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода.

Jag kommer att återge era ord efter slaget.

После него я передам им ваши слова.

Om ert vittnesmål är till nytta kan Rådet omedelbart återge er friheten.

Если ваши свидетельства будут признаны достаточными. совет может рассмотреть вопрос о вашем досрочном освобождении.

Men madam. en romanförfattare vill väl återge världen.

И многочисленные оттенки правды.

Vi vill återskapa ordning återge Ryssland sin storhetstid.

Мы возродим Россию в её прежнем блеске.

I reglerna står det att skulpturen skall återge den etniska och samhällsekonomiska mångfalden som gör staden så levande och vibrerande.

По правилам. скульптуры должны воссоздавать национальные и социально-экономические особенности которые делают город таким разнообразным и оживленным.

Du är inte så cynisk som du vill återge.

Не бывает бесплатных завтраков. Знаешь, по-моему, не такой ты и циник, каким прикидываешься.

Возможно, вы искали...