återtåg шведский

отход, отступление

Значение återtåg значение

Что в шведском языке означает återtåg?

återtåg существительное

— ordnad reträtt av en (viss) större truppstyrka

Перевод återtåg перевод

Как перевести с шведского återtåg?

återtåg шведский » русский

отход отступление

Примеры återtåg примеры

Как в шведском употребляется återtåg?

Субтитры из фильмов

Med stöd i den maktjag fått av tsaren och fosterlandet, gerjag order om återtåg.

Я властью, врученной мне моим государем и отечеством, я - приказываю отступление.

Sent en kväll i september gavs order om de ryska truppernas återtåg genom Moskva, längs Rjazanvägen.

Первого сентября в ночь был отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.

Minns du när landsvägen anlades den ena dagen? Dagen efter ägde Napoleons återtåg rum.

Знаешь ли ты, как, однажды, здесь была построена дорога. по которой потом отступал Наполеон. и которую позже замостили?

På begäran från den bajoranska regeringen ska Stjärnflottan se till att Federationen representeras i systemet, efter de cardassiska truppernas återtåg.

По запросу Баджорского Временного Правительства, Звёздный Флот установил федеративное присутствие в этой системе, за которым последовала сдача кардассианских сил.

Och vem tror du ledde cardassiernas återtåg från Bajor?

И, как вы думаете, кто руководил кардассианским уходом с Бэйджора?

Det var kvällen innan Cardassiens återtåg.

Это случилось незадолго до ухода кардассианцев с Бэйджора.

Det är oklart vad tyskarna anser om ett italienskt återtåg. men Tyskland kommer ensamt att ta befäl över flera strategiska områden.

Гитлер посылает подмогу через Балканы в Грецию. Также нацистам требуется значительное подкрепление в Северной Африке. Мандрас вернулся.

Du har väl hört hans budbärare berätta om hans återtåg?

Ты слышал его архангелов. возвещающих Его триумфальное пришествие? Нет?

Förbered mannarna för återtåg.

Готовьте людей к эвакуации.

Men metaforen stämmer inte helt, för Fiona utför ett planerat återtåg.

Вообще-то метафора не очень точная. Потому что Фиона, возможно, вынашивает план отвода войск.

Bree sa att det har sitt återtåg nu.

Бри сказала, что это модно.

Возможно, вы искали...

återtåga