återuppstå шведский

Значение återuppstå значение

Что в шведском языке означает återuppstå?

— bli levande efter att ha varit död

Как в шведском употребляется återuppstå?

Mina förfäder skulle återuppstå.

Мои предки перевернулись бы в гробу.

Kan vi återuppstå?

Продолжаем ли мы жить?

När jag för samman getguldet som symboliserar mitt hus med din silverring, kommer den dolda släktskatten att återuppstå.

Когда золотая коза на гербе моего рода соединится с серебряной козой твоего рода сокровище, укрытое нашими предками, снова будет обретено!

Jag skall återuppstå från min egen död och hämnas hennes död med alla mörkrets krafter.

Я восстану. - и отомщу со всеми силами Тьмы!

Dags att återuppstå, gubbjävel!

Старый ублюдок воскрес.

Han kommer att återuppstå.

Нет, он снова оживет.

Du ska återuppstå!

Ты будешь жить!

Legenden säger att den svarta boken som amerikanerna hittade. kan få folk att återuppstå.

По легенде книга, которую американцы нашли в Хамунаптре должна воскресать мёртвых.

Om den svarta boken kan få folk att återuppstå.

Да, и если чёрная книга может вернуть людям жизнь.

Eller är ni upptagna av att be för att den jävla häxan ska återuppstå?

Или вы усердно молитесь чтобы воскресить из мертвых вашу чертову ведьму?

Detta är svårt att för dig, Kasuf, men. demonen i din dotter kommer att hjälpa henne att återuppstå.

Вам будет трудно понять, Казуф, но. демон внутри вашей дочери поможет ей воскреснуть.

Hur kunde ni återuppstå utan sarkofag?

Как вы воскресли без саркофага?

Demonprinsen skulle återuppstå vid skymningen, så är vi inte lite sena?

Этот демон-принц должен был восстать на закате, так разве мы не опоздали?

Jag skulle återuppstå direkt.

Я бы с того света вернулся.