återuppta шведский

резюмировать, продолжа́ть, продо́лжить

Значение återuppta значение

Что в шведском языке означает återuppta?

återuppta глагол

— fortsätta utföra en aktivitet som man tidigare påbörjat men sedan tillfälligt slutat att utföra ⋄ När Internetanslutningen kommer tillbaka kan jag återuppta nedladdningen. ⋄ Du kanske skulle återuppta författandet? ⋄ Flygtrafiken återupptogs på fredagseftermiddagen. ⋄ fortsätta utföra en aktivitet som man tidigare påbörjat men sedan tillfälligt slutat att utföra

Перевод återuppta перевод

Как перевести с шведского återuppta?

återuppta шведский » русский

резюмировать продолжа́ть продо́лжить возобновля́ть возобнови́ть

Примеры återuppta примеры

Как в шведском употребляется återuppta?

Субтитры из фильмов

Vi vill återuppta målet och återkalla ett vittne.

Я прошу снова открыть дело защиты и еще раз вызвать свидетеля.

Istället säger hon att våra agenter flyttar runt, och att hon måste återuppta kontakten.

Но она говорит им, что наши люди постоянно меняют адреса, что ей надо восстановить свои связи, благодаря чему ее выпускают на свободу.

I morgon talar jag med biträdande polismästaren om att återuppta utredningen.

Он сейчас в больнице.

Våra spel klipptes kort och nu har vi försökt att återuppta dem.

Наши игры были прерваны. И теперь мы пытались их возобновить.

Återuppta nedräkningen.

Возобновляем обратный отсчет.

Känner du dig redo att återuppta dina uppgifter?

Ты в состоянии продолжать исполнение своих обязанностей?

Dator: återuppta provet.

Компьютер, продолжить тестирование.

Och när er hals är helad igen kommer ni att le åt det här problemet och återuppta ert arbete.

Уверен, к тому времени, как ваша шея заживет, вы будете снова работать и вспоминать об этом с улыбкой. Ни за что.

Jag försökte övertala honom att inte återuppta fallet.

Я пробовала убедить его не поднимать это дело снова.

Vicepresidenten sägs lida av en virusinfektian. Han återuppta! tauren på väg tillbaka från Ia.

Причиной болезни вице президента стала вируснапя инфекция и он присоединится к туру по возвращении корабля с Ио.

När kan jag återuppta arbetet?

Когда можно будет возобновить работу?

Ni vill nog att han ska återuppta sitt arbete så att ni slipper sitta och svettas i er silkesblus.

Уверен, что вы ждете, не дождетесь, когда он появится и сам начнет принимать решения, а то ваша блузка промокнет от пота.

Dags att återuppta bekantskapen, Jason.

Пора заново познакомиться, Джейсон.

Jag ber am ursäkt för att jag inte förrän nu har kunnat återuppta min undervisning.

Я прошу прощения, что не мог проводить занятия все это время.

Возможно, вы искали...