квест русский
Примеры Квест по-шведски в примерах
Как перевести на шведский Квест?
Субтитры из фильмов
Ну как Старски и Хатч. Или Джонни Квест и Хаджи. Парень!
Som Starsky och Hutch, Bonnie och Clyde, Ike och Tina!
Джонни Квест.
Jonny Quest.
Возьмёшься ли ты за квест по моему поручению?
Åtar du ett uppdrag å mina vägar?
Тебя позвали в квест на Чёрный Замок? - Да, да, какие-то ребята из Будапешта.
Några killar från Budapest.
Слушай. Раз я всё равно здесь, у меня сейчас квест с нубами. Они понятия не имеют, что делают.
Jag spelar med ett gäng klåpare som har noll koll.
Это Квест Рыбака?
Är det en fisherman's quest? -Mm-hmm.
На родине я всегда играла в Квест Рыбака!
Jag brukade spela F.Q hela tiden där hemma!
И после всего этого, вот так закончиться твой великий романтический квест?
Är det så här din romantiska strävan slutar?
У нас квест через Долину Огня, в поисках священной короны.
Vi söker efter Eldens dal.
Я совершу этот квест один.
Jag får jaga ensam.
Квест завершен.
En framgångsrik jakt.
Он должен выбрать себе квест.
Han måste bestämma sig om ett uppdrag.
Это не квест.
Det här är inget uppdrag.
Мы провалили свой благородный квест.
Vi misslyckades med vårt nobla uppdrag.