кверху русский
Перевод кверху по-шведски
Как перевести на шведский кверху?
Примеры кверху по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кверху?
Субтитры из фильмов
Держи лапы кверху и повернись.
Upp med nävarna och vänd dig om.
Кверху ногами поставили бы всю контру.
Vi skulle ha förkrossat alla kontrarevolutionärer.
Ну, хоть ногами кверху вяжите.
Nå, bind honom med benen uppåt.
На животе, задницей кверху, совсем несмущенная, полностью спокойная.
På magen med stjärten i vädret - alldeles ogenerad, alldeles lugn.
Передай, он у меня будет валяться кверху колесами.
Säg attjag tänker blåsa hans arsle av vägen.
Зачем? Если вы выберете того, который плавает брюхом кверху то это противоречит смыслу выбора живого лобстера.
Om man väljer en som flyter så missar man poängen med att själv välja ut en levande hummer.
Через час всплывут кверху брюхом!
Snart flyter de på rygg!
Ооо, как же хорошо задрать ноги кверху, правда?
Visst är det skönt att få lägga upp fötterna en stund?
Я не поверю, что две коровы пожервовали собой чтоб вы могли смотреть ТВ, сидя кверху ногами. Нет, они они уже родились в форме кресел.
Tänk att två kossor offrat sina liv så ni ska kunna vräka er framför TV:n.
Кто, задрав кверху нос, шагает в толпе?
Är du stolt som en tupp När du ensam går?
Вот в чем проблема. Профессор поставил индикатор кверху ногами.
Där har vi det, han ställde in tiden upp och ned.
О, нет. Как я мог перевернуть таймер бомбы кверху ногами?
Hur kunde jag ställa in timern upp och ned?
Случилось? Случилось, что нас всех поставили жопой кверху. Мы узнали утром, когда пришли на работу.
Vi har precis upptäckt att vi har blivit lurade.
Обманешь меня, Будешь стоять на руках и коленях, с задранной кверху жопой, показывая свой заржавевший значок шерифа следующие 20 лет.
Om du lurar mig kommer jag ställa dig på alla fyra med arslet i vädret och köra upp min sheriffbricka.