Лихо русский

Перевод Лихо по-шведски

Как перевести на шведский Лихо?

Licho

Как перевести на шведский Лихо?

На них вскочив, в бока вонзите шпоры, Чтоб кровь их брызнула врагам в глаза, И лихо убивайте англичан!

Hugg sporrarna i deras flanker så blodet sprutar i britters ögon och bländar dem med blodets makt!

Не трогай лихо, пока тихо.

Utmana inte ödet.

Вы были мозгом этого предприятия, но ведь я вам помогала, и мы лихо провернули этот грабеж.

Du var hjärnan bakom alltihop, men jag hjälpte till, eller hur? Vi samarbetade bra med tanke på att det var vårt första jobb.

Ну что ты, мама. Думаешь, можно заявиться ко мне в дом, лихо разодевшись, со своими уголовными замашками, и ещё нас высмеивать?

Tror du att du kan komma in här med dina flashiga kläder. och fängelsebeteende och driva med oss?

Лихо!

Flott.

Лихо.

Han behöver den inte.

Очень лихо.

Hela jävla världen är mot oss.

Лихо закрученный сюжет.

Med nervpirr.

Лихо вы нас!

Säg inte det för tidigt.

Лихо.

Enastående.

Слишком лихо.

De är alldeles för tuffa.

А все таки лихо вы разобрались с этой охранницей.

Det med säkerhetstjejen var ballt.

Ну ты загнул. Лихо ты ему вкручивал.

Nu slutar du tramsa.

Меня свели с одними ребятами. Один лихо управлялся с колодой.

Jag träffade några killar som tog mig med till ett pokerparti.