Лихо русский

Перевод Лихо по-итальянски

Как перевести на итальянский Лихо?

Likho

valorosamente

Как перевести на итальянский Лихо?

Вы были мозгом этого предприятия, но ведь я вам помогала, и мы лихо провернули этот грабёж.

Tu sei stato la mente, ma io mi sono resa utile, no? Abbiamo lavorato bene insieme, per essere al nostro primo colpo.

Ну что ты, мама. Думаешь, можно заявиться ко мне в дом, лихо разодевшись, со своими уголовными замашками, и ещё нас высмеивать?

Credi di poter venire a casa mia con vestiti appariscenti, i tuoi modi da galera e prenderti gioco di noi?

Лихо они с нами обошлись.

Mi sa che gli piacevamo sul serio.

Посмотри, как они лихо распорядились имуществом Джонни.

Guarda come stanno affrontando la morte di Johnny.

Лихо.

Tieni, prendi la macchina del barista, lui non ne ha più bisogno!

Очень лихо.

Tutto il mondo è contro di noi, Zittino. Non si batte un chiodo!

Аоки, не буди Лихо, пока тихо.

Aoki, non svegliare il Fantasma.

А вот и Лихо.

Guarda come corre il Fantasma.

Чёрт, лихо его отделал.

Cavolo, l'hai proprio conciato per bene.

Лихо.

Perverso.

Лихо.

Straordinario.

А все таки лихо вы разобрались с этой охранницей.

Fantastico quello che avete fatto con la guardia giurata.

Лихо ты ему вкручивал.

Un sacco di stronzate. - Li vedi i ratti?

Меня свели с одними ребятами. Один лихо управлялся с колодой.

Ho conoscito de tie'i, nofa cose incredibili con le carte.