бац русский
Перевод бац по-шведски
Как перевести на шведский бац?
Примеры бац по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бац?
Субтитры из фильмов
И бац!
Och så pang!
Он всё время смеялся. И, знаешь, когда мой старик на меня злился Энди появлялся рядом, - бац! - и шутливо снимал всё раздражение.
När min farsa blev arg på mig, vände Andy på situationen med ett skämt.
Короче, я вернулся в игру. Бац, бац, бац, и я проигрываю 400 баксов!
Jag måste fortsätta spela och förlorar 400 dollar.
Короче, я вернулся в игру. Бац, бац, бац, и я проигрываю 400 баксов!
Jag måste fortsätta spela och förlorar 400 dollar.
Короче, я вернулся в игру. Бац, бац, бац, и я проигрываю 400 баксов!
Jag måste fortsätta spela och förlorar 400 dollar.
Не называй меня говнюком. Как только про игру услышишь бац!
Du kan inte betala dina skulder.
Она встанет с кресла. и подойдет к двери. Ты подкрадешься. - и бац!
Hon lämnar stolen, hon går till dörren, du går bakom henne och pang!
Бац! Вы шутите?
Menar du allvar?
Знаете, какие ботинки он носит? Один - бац!
Du vet kängorna han har på sig?
Поначалу мы будем ладить,...а потом - бац, вы назовёте меня маньяком-эгоистом, навязчивым ублюдком. И станета рвать волосы и кричать.
Allt går bra ett tag men plötsligt en dag kallar du mig egoist och skriker att jag gör dig galen!
Я пошла в магазин, а потом- бац- и упала в обморок прямо в овощном отделе.
Jag shoppade och plötsligt svimmade jag.
Бац. бац. Думают, что это. как её там. эта русская сука, Демаркова, её рук дело.
De tror att det var den ryska subban, Demarkov, som gjorde det.
Бац. бац. Думают, что это. как её там. эта русская сука, Демаркова, её рук дело.
De tror att det var den ryska subban, Demarkov, som gjorde det.
Вы запускаете туда руку, легкое движение - и бац!
Jo, det är helt otroligt!