бетонный русский

Перевод бетонный по-шведски

Как перевести на шведский бетонный?

бетонный русский » шведский

betong-

Примеры бетонный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский бетонный?

Субтитры из фильмов

Мне надо в аптеку, а то как бетонный блок поперёк желудка.

Jag måste till apoteket. Det känns som en betongklump i magen.

Что? Прямо по дороге, там гребаный бетонный бункер, зовем его Беверли Хиллс!

Längre upp på vägen finns en bunker som kallas Beverly Hills.

Пол бетонный, а по тренировочным тревогам я помню, что разбрызгиватели прямо над огнём, а брандспойт буквально в полуметре.

Golvet var gjort av betong, Och efter våra brandvarningar så visste jag att sprinklersystemet satt precis ovanför. Och vattenslangen var typ, centimeter därifrån.

Бетонный пол.

Valvgolvet.

Дельфин, пойманный и посаженный в бетонный мешок окуржен кричащими людьми на стадионе.

Delfiner får vara i stora tankar omringat av skrikande människor.

Знаешь, у нас в Тель-Авиве надежная явка - это бетонный бункер в тридцати метрах под землей.

Vårt säkra hus i Tel Aviv är en betongbunker. Under jord.

Бесконечный бетонный пейзаж.

Ett obrutet, betonglandskap.

Все эти подстаканники, выдвигающиеся сидения, ездят вперед-назад в тесном пространстве, бетонный пол и люди повсюду.

Det var ont om utrymme och en massa folk där.

Не напрягайся, Пер. Папа считает, что нас спасет здоровенный бетонный ящик, в котором мы сможем спрятаться и отсидеться, пока все не состаримся и не умрем.

Pappas idé om att rädda mänskligheten är att bygga en mur, placera alla där och sedan vänta vid ingången med vapen tills vi blir gamla och dör.

Для начала, экзотермический разрежет даже бетонный блок.

En exotermisk skär genom betong.

Бетонный столб.

En betongpelare.

Но сбить черепаху - все равно, что врезаться в бетонный блок.

Att köra på en snappsköIdpadda är mer som att köra in i betong.

Ну она встроена в бетонный пол, поэтому мне понадобится отбойный молоток, моя бригада монтажников.

Det är inbäddat i betongen, så jag måste hämta en borrmaskin och ta in rörarmaturfolk.

А не бетонный гроб.

Och inte en kista av betong.

Возможно, вы искали...