всесторонне русский
Примеры всесторонне по-шведски в примерах
Как перевести на шведский всесторонне?
Субтитры из фильмов
Тебе нравится всесторонне экспериментировать? Или ты закрыт для любого нового опыта?
Vill du prova på allt i livet, eller utestänger du nya erfarenheter?
Когда я был в лечебнице, мозг мой всесторонне и очень детально изучался.
När jag var på mentalsjukhuset studerade de min hjärna grundligt.
С того момента, когда мы впервые приняли передачу ваших исторических документов, мы всесторонне изучали ваши полеты, технику и вашу стратегию.
Ända sen vi började ta emot era historiska dokument har vi detaljstuderat alla era uppdrag.
Не знаю. Мои яйца всесторонне зажаты в этом магазине.
Mina kulor är grundligt krossade.
И, мэм, раз уж мы заговорили откровенно мне глубоко и всесторонне наплевать на ваше положение.
I ömsesidighetens anda. Jag bryr mig inte om dig heller.
Я всесторонне изучила твой психологический портрет.
Jag vet. Jag har gjort en stor studie på din psykologiska profil.
Я хочу сказать, что Лесли - прекрасная мать, выдающийся служитель общественности и всесторонне развитый человек, и я устал от того, что все только и делают, что твердят ей, будто она поступает неправильно.
Poängen är att Leslie är en otrolig mamma och tjänsteman och jag är trött på att alla säger åt henne att hon gör fel val.
Какая разница. Мы общались с юристами. Они всесторонне проверяли наши отношения.
Vi hade kontakt med advokater som har granskat vår relation.
Осмелюсь сказать, она всесторонне развита.
Jag skulle säga att den är. fulländad.
Предположим, что мы уже обсудили финансовые вопросы, всесторонне оценили ваше предложение, стали партнерами и готовы приступить к захвату и последующей реформе Нассау.
Vi antar att vi har pratat färdigt om liggare att ert förslag har godtagits och att vi är kompanjoner i ett projekt att förvärva och reformera Nassau.