ГДР русский
Перевод гдр по-шведски
Как перевести на шведский гдр?
Примеры гдр по-шведски в примерах
Как перевести на шведский гдр?
Субтитры из фильмов
Нам известно по ГДР-овским медкартам, что он страдает.. отсильныхголовныхболей.
Det enda vi vet om honom är att han lider av migrän.
Зигмунд Йен, гражданин ГДР, стал первым немцем, полетевшим в космос.
Sigmund Jähn från DDR flög som förste tysk ut i rymden.
Как гражданин ГДР, я Зигмунд Йен, хочу высказать горячую благодарность ЦК КПСС.
Jag vill tacka centralkommittén I Sovjetunionens kommunistiiska parti.
ГДР стукнуло 40.
DDR fyllde 40 år.
Сон помешал ей увидеть отставку товарища Хонеккера Генерального Секретаря ЦК СЕПГ и Председателя Госсовета ГДР.
I sin sömn såg hon inte kamrat Honeckers sorti som partiets generalsekreterare och regeringschef i DDR.
Долой ГДР!
Öppna porten! Öppna porten!
А в ГДР его нужно 10 лет ждать!
Här får man vänta 10 år på en telefon!
Граждане ГДР уже знают о возможности безналичного обмена своих сбережений.
De flesta östtyskar har växlat sina bank besparingar till D-mark. Möjligheten finns i två veckor till, så skynda er.
Я же трудился в поте лица, воскрешая в отдельно взятой комнате безвременно скончавшуюся ГДР.
Jag slet som en arbetets hjälte för att på födelsedagen få ett komplett DDR att återuppstå i mammas rum.
Это самый подходящий момент, чтобы завалить ГДР нашими тарелками.
Det är ett perfekt tillfälle att förse Östtyskland med parabolantenner.
Западногерманская служба Госбезопасности препятствует работе журналистов из ГДР.
Västtyska säkerhetsvakter försökte hindra DDR:s TV från att filma.
Не мешайте работе телевидения ГДР!
Stör inte DDR:s TV:s arbete!
Согласно результатам международной экспертизы, проведенной по просьбе комбината, оригинальный рецепт кока-колы был разработан еще в 50-х в лабораториях ГДР.
Internationell expertis har äntligen bekräftat att Coca-Colas original smak togs fram i laboratorier i DDR på 1950-talet.
Передаем репортаж с внеочередного заседания ЦК СЕПГ. Генеральный секретарь СЕПГ товарищ Эрих Хонеккер, исходя из гуманитарных побуждений, 2 месяца назад распорядился открыть доступ в посольства ГДР в Праге и Будапеште для беженцев из ФРГ.
Vid ett extramöte i socialistiska enhetspartiets centralkommitté har generalsekreteraren och regeringschefen Erich Honecker i en stor humanitär gest gett asyl åt västtyskar som flytt till DDR:s ambassader i Prag och Budapest.