ГДР русский
Перевод гдр по-португальски
Как перевести на португальский гдр?
Примеры гдр по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гдр?
Субтитры из фильмов
Дент был атташе по культуре при посольстве ГДР в Гондурасе.
O Dent foi Adido Cultural na embaixada da RDA nas Honduras.
И поскольку пловчихи ГДР бреют свои спины у себя на родине, за 15000 километров отсюда, то американки - фавориты.
E com as Alemãs do Leste. a raparem as costas a 9.000 milhas. as Americanas são as favoritas.
Нам известно по ГДР-овским медкартам, что он страдает.
O que sabemos é o que dizem os registos da RDA.
Как гражданин ГДР, я Зигмунд Йен, хочу высказать горячую благодарность ЦК КПСС. Оставьте меня в покое!
Saiam, deixem-me em paz!
В ГДР живут не только юные принцессы и женщины с идеальными фигурами.
A população da RDA não é unicamente composta por princesinhas gélidas e camaradas deslumbrantemente magras.
Генерального Секретаря ЦК СЕПГ и Председателя Госсовета ГДР.
Secretário-Geral do Partido de Unidade Socialista e Presidente do Conselho Estatal da República Democrática Alemã.
Долой ГДР!
Abram as portas!
А в ГДР его нужно 10 лет ждать!
E em Berlim Oriental, tens de esperar 10 anos que te instalem o telefone!
Граждане ГДР уже знают о возможности безналичного обмена своих сбережений.
A maioria dos alemães orientais já trocou as poupanças por marcos. O prazo termina daqui a 2 semanas.
Я же трудился в поте лица, воскрешая в отдельно взятой комнате безвременно скончавшуюся ГДР.
Entretanto, antes desse dia, esforcei-me meritoriamente por recriar uma versão pormenorizada da RDA no quarto da minha mãe.
Это самый подходящий момент, чтобы завалить ГДР нашими тарелками.
Não há melhor altura para instalar parabólicas na RDA.
Западногерманская служба Госбезопасности препятствует работе журналистов из ГДР.
As autoridades de Berlim Ocidental quiseram impedir a reportagem.
Не мешайте работе телевидения ГДР!
Importa-se de não interromper esta reportagem para a televisão da RDA?
Согласно результатам международной экспертизы, проведенной по просьбе комбината, оригинальный рецепт кока-колы был разработан еще в 50-х в лабораториях ГДР.
Finalmente, uma comissão de especialistas científicos confirmou que a receita original da Coca-Cola foi efectivamente desenvolvida em laboratórios da RDA na década de 1950.