двойник русский
Перевод двойник по-шведски
Как перевести на шведский двойник?
двойник русский » шведский
Примеры двойник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский двойник?
Субтитры из фильмов
Однако, ты, может быть, мой двойник, другая половинка, как сказал Платон, которая была отделена от меня гневом греческих богов.
Men kanske du är min dubbelgångare, den andra hälften, som Platon sa, Som revs ur mig av Grekiska gudarnas vrede.
Подумал, что тебе пригодится двойник.
Jag tänkte vi kunde använda honom som din dubbelgångare.
Если б у нашего господина был еще один двойник.
Men om vår länsherre hade en till dubbelgångare.
Еще один двойник?
En till dubbelgångare?
Это может быть его двойник.
Det kan vara en dubbelgångare.
Если двойник не удержится, то все заподозрят неладное.
Om dubbelgångaren trillar av kommer alla bli misstänksamma.
Но наш двойник великолепно вышел из этой ситуации.
Men vår man kontrade vackert.
Двойник существует только тогда, когда имеется оригинал.
Man kan bara vara dubbelgångare om det finns ett original.
Значит, он все-таки двойник!
Så han är en dubbelgångare trots allt.
Он двойник.
Han är en dubbelgångare.
Твой двойник ушел в загул.
En kopia av dig går lös.
Так, как там это было? У Гитлера был двойник? Да, да.
Hade Hitler en dubbelgångare?
Да вы практически двойник, может быть, менее напыщенный, чем ваш предок Годфруа Смелый, чей портрет висит у меня в замке!
Men man skulle kunna ta er för förfadern Gottfrid. - Det är jag.
Скажи, существует ли его двойник в твоей вселенной?
Finns hans motsvarighet på din sida?