двойник русский
Перевод двойник по-французски
Как перевести на французский двойник?
Двойник русский » французский
Примеры двойник по-французски в примерах
Как перевести на французский двойник?
Субтитры из фильмов
А ваш двойник, капитан. Да.
Quant à votre clone, capitaine.
Это пришел его двойник с того света.
Nous avons tous notre double dans l'au-delà.
Это просто его двойник.
C'était son double.
Подумал, что тебе пригодится двойник.
J'ai pensé qu'il pourrait vous servir de double.
Если б у нашего господина был еще один двойник.
Mais s'il existait un autre double du seigneur.
Еще один двойник?
Un autre double?
Это может быть его двойник.
Ce pourrait être un double.
Если двойник не удержится, то все заподозрят неладное.
Si le double tombe, tout le monde le soupçonnera.
Но наш двойник великолепно вышел из этой ситуации.
Mais la riposte de cet homme a été superbe.
Двойник существует только тогда, когда имеется оригинал.
Un double a sa raison d'être tant qu'il existe un original.
Значит, он все-таки двойник!
C'est donc un imitateur.
Он двойник.
C'est un imitateur.
Двойник на случай проблем.
Un double en cas de trouble.
Ваш двойник. Ладно, ты прав.
C'est vrai.
Из журналистики
Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.
Comme celle de Taylor, la présidence de Mugabe se traduit par la déconfiture économique et le chaos.
На самом деле, у назначенного Китаем Кармапа-ламы есть двойник Кармапа, открывший магазин в Дели.
En fait, le Karmapa reconnu par les Chinois a quant à lui déjà un double, un autre Karmapa établi à New Delhi, Trinley Thaye Dorje.