девчата русский
Примеры девчата по-шведски в примерах
Как перевести на шведский девчата?
Субтитры из фильмов
Поехали, девчата!
Kom, flickor!
Девчата.
Flickor.
Веселей, девчата!
Öka takten, flickor!
Живее, девчата, разбирайтесь.
Packa upp snabbare flickor!
Живее, девчата, живей!
Snabbare, flickor, snabbare!
Ладно девчата, отбой! Всем спать!
Dåså tjejer, tapto!
Плохо дело, девчата. плохо. Стало быть, 16 их.
Dåligt läge, tjejer. dåligt.
Девчата, начинать пора.
Göm dig, du stannar med mig så länge.
Девчата, помогайте!
Akta!
Девчата, сучья подносите!
Hitta en egen. Den yxan är min, jag behöver den fortfarande.
Что, девчата, пойдем купаться?
Jag kommer!
Ну что, девчата, выпьем, что ли, по маленькой за ето дело? Выпьем за ее быстрые ножки.
Så, flickor, ska vi skåla lite för detta lilla ögonblick?
Девчата, меняйте белье!
Flickor, byt sängkläder.
Так, девчата, не смейте ничего говорить Майку! - Да.
Lova att inte säga nåt till Mike.