девчата русский
Перевод девчата по-французски
Как перевести на французский девчата?
девчата русский » французский
Примеры девчата по-французски в примерах
Как перевести на французский девчата?
Субтитры из фильмов
Девчата.
Mesdemoiselles.
Веселей, девчата!
Du nerf, les filles!
Живее, девчата, разбирайтесь.
Pressez, les filles, on finit le déballage.
Живее, девчата, живей!
On se remue, les filles, on se remue!
Ладно девчата, отбой!
Assez, les filles, retraite! Tout le monde dort.
Плохо дело, девчата. плохо.
Ça se gâte, les filles.
Верно, девчата! Тонко придумали.
Juste, les filles!
Девчата наши идут!
Nos filles arrivent!
Прикройся пока, со мной будешь. Девчата, начинать пора.
En attendant tu te couvres et tu restes avec moi.
Девчата, помогайте!
Les filles, un coup de main.
Девчата.
Les filles.
Девчата, сучья подносите!
C'est ma hache, je m'en sers.
Девчата, помогите!
Quelqu'un m'aide.
Девчата, айда купаться!
Les filles, on se baigne!