доброволец русский
Перевод доброволец по-шведски
Как перевести на шведский доброволец?
Примеры доброволец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский доброволец?
Субтитры из фильмов
Ещё один доброволец.
Jag vill bara hjälpa till.
Я должна сказать, что не училась на медсестру, я доброволец.
Jag är inte utbildad sköterska.
Смелей, нужен доброволец.
Vem är den frivillige?
Мы ему говорили, что есть доброволец готовый стать на его место.
Vi sa att vi hade en frivillig som kunde överta hans plats.
А сейчас мне нужен доброволец.
Nu vill jag be om frivilliga.
Я доброволец! К Дракону.
Jag är frivillig. till Draken.
Мне нужен доброволец. Толстяк, выходи.
Jag behöver en frivillig.
Но мне нужен доброволец!
Jag behöver någon att bevisa det på!
Доброволец - на вызов!
Frivilligtjänst.
Такой же доброволец, как ты.
En frivillig, precis som du.
Пожертвование принял наш доброволец.
Jag förivrade mig nog lite.
Надо сказать нарядно одетый доброволец - мистер Джозеф Трибиани!
Om jag är den bäste, är det din förtjänst.
Черт, да у нас тут, похоже, новый доброволец!
Inte på kaféet?
Сэр! Я- доброволец на самоубийственную миссию.
Ge mig sjäIvmordsuppdraget.