Древние русский
Перевод древние по-шведски
Как перевести на шведский древние?
Древние русский » шведский
Примеры древние по-шведски в примерах
Как перевести на шведский древние?
Субтитры из фильмов
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
Den uråldriga ariska stammen langobarderna offrade människor till guden Tor.
Экспонат А: взрыватель с часовым механизмом. Они простые и древние, но работают прекрасно.
Föremål A: ett urverksrör, Elementärt, men det fungerar.
И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.
Och slutligen, till dr McCoy som räddade Platonius och min make: en gammal samling grekiska kurer nedtecknade av Hippokrates själv.
Древние инстинкты.
Jag har urgamla instinkter.
Важнее всего, что каждый новое поколение Саммерайсла. знает, что древние боги не умерли.
Det är viktigt att varje ny generation som föds på Summerisle blir varse om att här är inte de gamla gudarna döda.
Огонь, который видели древние рыцари из своих гробниц, который когда-то у них на глазах был погашен, этот же огонь теперь опять горит для других воинов, находящихся далеко от дома, гораздо дальше в душе своей, чем Акр или Иерусалим.
Lågan som de gamla riddarna såg från sina gravar som de såg släckas denna låga brinner igen för andra soldater långt hemifrån. Mer fjärran i hjärtat än Akka eller Jerusalem.
В этом заключается одна из великих опасностей археологии, иногда грозящая жизни и здоровью. Я имею в виду древние легенды.
Platsen visar också en av farorna med arkeologi.
Мы по сравнению с ними древние греки, мистер Фокс.
Vi är uråldriga, mr Fox.
А как же древние греки?
Om vi tar Antikens Grekland? Shakespeare?
Они строятся на взаимной вере. На стремлении сохранить наши древние традиции и на взаимном уважении национального суверенитета!
Baserad på broderlig tillit, och en önskan att bevara den ömsesidiga respekten för ländernas suveränitet.
Древние гавайцы часто обращались к успокаивающей помощи корневища имбиря чтобы облегчить боль от глубокого душевного разлада, который, по большей части, имел в своей основе секс.
Där brukade man förr i tiden använda sig av ingefära för att lindra smärtan av förvirring. Vilken, allt som oftast, var av en sexuell natur.
О, да. в 20-ти метрах от поверхности мы обнаружили древние деревянные останки Ноева Ковчега.
Vi hittade uråldrigt virke som vi tror kan komma från Noaks Ark.
Древние слизняки. Змеиные языки, протухшая рыба.
Gamla sniglar, ormtungor, rutten fisk.
Посмотри на эти древние книги. Мы подходим к сокровищу.
Här är gamla böcker.