трение русский

Примеры трение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский трение?

Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.

Du vet väl att torra vindar, friktion och en tjock matta. inte är det enda som skapar elektricitet människor emellan?

Оно-то да, но это искусственно созданное трение.

Ja, men det är konstgjort vrid, man. Dom kan inte låta dig göra så.

И блудница вавилонская. выедет на трехголовом змее. И в землях всех выйдет великое трение между частями.

Den babyloniska skökan ska rida på en trehövdad orm och genom hela landet skola kroppsdelar gnidas mot varandra!

Ведь то, что они называют страстью, на самом деле не душевная энергия, а лишь трение между душой и внешним миром.

Därför kan det som hårdnat aldrig segra.

Да, есть трение с иглой.

Ja, sträck suturen.

Трение вырабатывает в нас статический ток.

Friktion gör oss statiska.

Если ты изменишь режим, не забудь поменять масло, чтобы компенсировать трение.

Om du ändrar utväxlingen måste styrkan ändras för att matcha friktionen.

Я слышу трение его бороды о трубку.

Jag kan höra hans skägg.

Заткнись и три! Оу, технически это не трение.

Var tyst och knåda!

Так что, трение остановит чертов поезд через несколько километров.

Så friktionen skulle ha stoppat den efter några kilometer.

А так вода сочится из трубы, плюс ветер из разбитого окна. Доски расширяются, и возникает трение.

Vattenläckaget och draget från det trasiga fönstret får golvplankorna att svälla.

Трение производит тепло.

Friktion skapar hetta.

Однако значительная доля энергии расходовалась на трение.

Fast maskinens friktion orsakade en markant energiförlust.

Трение вызывает огонь. Можно поучиться.

Friktion uppstår, och alla lär sig något.