дядюшка русский
Перевод дядюшка по-шведски
Как перевести на шведский дядюшка?
Примеры дядюшка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дядюшка?
Субтитры из фильмов
Дядюшка Питер, поосторожнее.
Akta kofferten, onkel Peter!
Поехали, дядюшка Питер.
Kör, onkel Peter.
Он по-прежнему дядюшка Джон и большой болван. Кто управляет его администрацией?
Han är fortfarande morbror John och en naiv korkskalle som låter ett pack av idioter sköta hans affärer.
Что ж, дядюшка Хью, это будет что-то особенное.
Ja, farbror Huw, det blir nåt alldeles särskilt.
Печальны вы, устали вы с дороги? Нет, дядюшка. Но после злой утраты мне путь казался скучным, долгим, тяжким.
Gud bevare mig för falska vänner, men det var inte de!
Дядюшка Джо сердится и хочет поговорить с тобой.
Risto! Onkel Joe är riktigt förbannad! Han vill tala med dig!
Это дядюшка Джо Гранди.
Det är onkel Joe Grandi.
Старый дядюшка Джордж.
Gamla farbror George.
Да, бедные проказники. Им нужно больше, чем просто дядюшка-эгоист. Им нужна непросто гувернантка.
De stackarna behöver mer än en kylig farbror, eller en guvernant.
Я вряд ли настолько хорошо катаюсь как ваш дядюшка, но с удовольствием готова поделиться с вами своим опытом.
Jag håller inte samma klass som er farbror, men jag visar er gärna.
Да, кажется еще один богатый дядюшка.
Säkert en rik farbror.
Здравствуйте, дядюшка!
Goddag, farbror!
Здравствуйте, дядюшка! И мы едем!
Goddag farbror!
Прелесть дядюшка!
Underbart! Spela mer, farbror!