закрутить русский
Перевод закрутить по-шведски
Как перевести на шведский закрутить?
закрутить русский » шведский
Примеры закрутить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский закрутить?
Субтитры из фильмов
Не надо ничего закрутить?
Ska du inte skruva fast den?
Если да - я могу закрутить твои яйца так, что, когда отпущу, ты полетишь вертолетом по салону от боли.
När jag gör det, om du så mycket som yppar ett ord eller en stavelse, kommer du att få uppleva oanade världar av smärta.
Мы здесь сидим, пушки приставлены к вискам, окружены со всех сторон внеземными паразитами, и вряд ли кто-то из нас выйдет отсюда живым, а ты думаешь о том, как бы закрутить с Ивановой, так, да? - А что, есть более удачное время?
Vi hotas av beväpnade män och parasiter och kommer troligen att dö och du tänker på att flörta med lvanova.
Можно её закрутить как в одну, так и в другую сторону.
Man kan få det att gå åt ena hållet, eller det andra.
Он будет держаться, но его нужно закрутить Спасибо.
Det kommer att hålla, men. du måste få det fixat.
Тут надо закрутить.
Du måste ha en låsmutter för det där.
А если у неё будет кто-нибудь, ты сможешь закрутить с Синди.
Om hon är otrogen behöver du inte känna skuld över Cindy. Alla dina problem är lösta.
Я нанял его закрутить интрижку, потому что сам хотел тебе изменить, но я был сильно пьян и под действием какого-то лошадиного транквилизатора.
Jag ville att du skulle ha en affär för att jag ville ha en affär utan att känna skuld, men jag var packad och gick på hästmedicin.
Но ты сам хотел закрутить роман с другой женщиной?
Ville du ha en affär med en annan? -Ja, men jag hade inte det.
Так кто была та женщина, с которой ты хотел закрутить роман?
Vem var den här kvinnan du ville ha en affär med?
Ну, я тут, типа пыталась лампочку закрутить. Хотя ты прямо сказал мне этого не делать.
Jag försökte liksom fixa glödlampan även om du sa att jag inte skulle.
Это то, что яблоко нельзя закрутить?
Är det att man inte kan vrida runt med ett äpple?
Он должен был закрутить этот удар влево Потрясный Джо, а?
Han måste ha utelämnat den här delen.
Закрутить роман?
Är det jobb? - Ja.