закрутить русский

Перевод закрутить по-французски

Как перевести на французский закрутить?

закрутить русский » французский

serrer visser se déformer fausser falsifiez faire tourbillonner enrouler baragouiner

Примеры закрутить по-французски в примерах

Как перевести на французский закрутить?

Субтитры из фильмов

Дживс, я хочу пустить мяч сначала низко, потом закрутить,.. чтобы он перемахнул через деревья, как перепел. Неужели, сэр?

Bon, maintenant, ce que je vais faire ici, Jeeves, est tout simplement le garder bas, percer tout droit à travers les arbres, caille élevée.

У тебя еще есть время закрутить роман с другим мужчиной.

Elle peut encore refaire sa vie avec un autre.

Не забудь закрутить.

T'oublies pas la valve, hein.

Не надо ничего закрутить?

Il n'y a rien à visser?

Мы здесь сидим, пушки приставлены к вискам, окружены со всех сторон внеземными паразитами, и вряд ли кто-то из нас выйдет отсюда живым, а ты думаешь о том, как бы закрутить с Ивановой, так, да?

On est là, des revolvers pointés sur nous. retenus par des extraterrestres, prêts à nous faire tuer. et vous pensez à séduire Ivanova?

Не удивлюсь если ты захочешь закрутить с ней.

Ça m'étonnerait pas que tu veuilles fricoter avec elle.

Мы можем все закрутить назад.

On peut recréer notre tornade.

Короче, пришло время закрутить гайки.

Alors je vais resserrer l'étau.

Они, предполагается, должны помочь тебе. закрутить его.

Ells sont supposé t'aider à. L'enrouler.

Слышал, она свободна и не прочь с кем-нибудь закрутить.

Célibataire et prête à passer à l'acte.

Я намерен закрутить с ней. Я первый сказал.

Je l'ai dit le premier.

Офер увидел тебя первый и сказал, что хочет закрутить с тобой. Так что я не могу ничего поделать.

Parce qu'Ofer t'a vue le premier et que je ne peux rien faire.

Ада должна была работать у Дорогуши пока смогла закрутить ему голову женским коварством.

Ada devait le faire tomber dans son piège.

Тут надо закрутить.

Il va te falloir un contre-écrou là dessus.

Возможно, вы искали...