закрутить русский

Перевод закрутить по-испански

Как перевести на испанский закрутить?

закрутить русский » испанский

pervertir

Примеры закрутить по-испански в примерах

Как перевести на испанский закрутить?

Субтитры из фильмов

Тогда вы и впрямь были вынуждены закрутить гайки, я имею в виду, расходы были действительно высокими.

Entonces fue cuando apretaste las tuercas de verdad,. quiero decir, los costes de funcionamiento deben ser muy altos.

Дживс, я хочу пустить мяч сначала низко, потом закрутить,.. чтобы он перемахнул через деревья, как перепел.

Ahora, Jeeves, intentaré no tirar alto. para superar esos árboles con un tiro raso.

Если да - я могу закрутить твои яйца так, что, когда отпущу, ты полетишь вертолетом по салону от боли.

Cuando lo haga, si dice usted una sola palabra una sola sílaba, va a experimentar el dolor como nunca antes en la vida.

Мы здесь сидим, пушки приставлены к вискам, окружены со всех сторон внеземными паразитами, и вряд ли кто-то из нас выйдет отсюда живым, а ты думаешь о том, как бы закрутить с Ивановой, так, да?

Estamos aquí sentados, con armas apuntadas a nuestras cabezas. cercados por parásitos alienígenas, ninguno de los dos parece que saldrá vivo. y tú estás pensando en tener algo con Ivanova?

Не удивлюсь если ты захочешь закрутить с ней.

No me extrañaría que soñaras con tener algo con ella.

А когда мы встретились, что помешало тебе расстаться с ней и закрутить со мной?

Cuando me conociste, debiste haber roto con ella y venido conmigo.

Мы можем все закрутить назад.

Podemos recuperar el remolino.

Слышал, она свободна и не прочь с кем-нибудь закрутить.

Creo que está soltera y lista.

Она моя. Я намерен закрутить с ней.

Ella es mía.

Офер увидел тебя первый и сказал, что хочет закрутить с тобой. Так что я не могу ничего поделать.

Debido a Opher vio por primera vez así que no puedo hacer ningún movimiento.

Ада должна была работать у Дорогуши пока смогла закрутить ему голову женским коварством.

Ada tenía que trabajar para Bijou hasta que él fuera víctima de su astucia femenina.

Тут надо закрутить.

Usa una tuerca de seguridad.

Ты наймешь Брэда. Он закрутить с Сьюзи.

Contrátalo para que tenga un romance con Suzie.

Келли Вентворс пыталась закрутить со мной.

Kelly Wenworth se me insinuó.

Возможно, вы искали...