координировать русский
Перевод координировать по-шведски
Как перевести на шведский координировать?
Примеры координировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский координировать?
Субтитры из фильмов
О, минуточку. Нам нужно сначала придумать, как координировать свои усилия.
Vi måste koordinera vårt arbete först.
Первая и вторая группа, Чен и Хонг, будут координировать все ваши действия.
Folk har setts gå in och ut. Eddie och Master Hung, gå ombord och ta en titt. Lag ett och två söker på omgivande öar.
Доктор Драмлин будет координировать процесс расшифровки.
Jag kommer att rekommendera att dr Drumlin koordinerar dechiffreringen.
И координировать атаки так что жертва не понимала что происходит.
De koordinerade attackerna så att bytet inte förstod vad som hände.
Они могли охотиться стаями. и координировать свои усилия.
De kunde jaga ihop och koordinera sina rörelser.
Нам нужен посредник в России, который поможет координировать наши совместные интересы.
Vi behöver en man i Ryssland som kan samordna vara intressen.
Знаете, вы можете координировать цвета этих вантузиков сами.
Det är Barry.
Мы просто думаем, что жизненно важно координировать наши усилия.
Vi tror bara att det är viktigt att samordnar våra insatser.
Так кто же, ты думаешь, командует ими? Мы смотрели на это под всеми углами. И мы думаем, что у него есть хорошие ресурсы, возможность координировать диверсионную группу и по всем сведениям.
Byrån har tittat på varje aspekt av det här och det vi vet är att han har stora resurser och möjlighet att koordinera motverkande grupper och att han tycks vara amerikan.
Я уже шел в этот район, чтобы координировать учения на льду, а затем получил приказ проверить, из-за чего возникло вот это.
Jag var redan på väg hit, för att leda en övning på isen. Jag fick order om att göra ett stopp, för att se vad som orsakade det här.
Он не сможет уйти далеко. Мы здесь организуем центр управления, чтобы координировать поиски.
Vi sätter upp en operationsbas här för att koordinera jakten.
Будешь координировать совместный с полицией поиск.
Möt upp med polisen och koordinera en intern efterspaning.
Управление выдало тебе временный отпуск из-под ареста. Поскольку раньше ты руководил охраной ООН, мне понадобится твоя помощь, чтобы координировать протоколы и перемещения для церемонии подписания.
Eftersom du var chef över säkerheten vid FN behöver jag ha din hjälp under tiden för undertecknandet.
Мы будем координировать свои действия с ними.
Vi samordnar det med dem.