координировать русский
Перевод координировать по-итальянски
Как перевести на итальянский координировать?
Примеры координировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский координировать?
Субтитры из фильмов
Они будут ходить. Вам нужно будет только координировать. Вы должны проверять, чем занимается каждый.
Semplicemente lei coordinerà le altre, le dirigerà, metterà insieme i report giornalieri.
Нам нужно сначала придумать, как координировать свои усилия.
Dovremmo coordinare il lavoro con gli altri.
Доктор Драмлин будет координировать процесс расшифровки.
Raccomanderò che il Dott. Drumlin coordini gli sforzi di decifrazione.
И координировать атаки так что жертва не понимала что происходит.
Coordinavano gli attacchi così la preda non si accorgeva di niente.
Они могли охотиться стаями. и координировать свои усилия.
Erano capaci di cacciare in gruppo e coordinare i propri sforzi.
Пока я буду координировать действия отсюда, вы будете рыскать в ночи. Вы найдете его, и забьете до потери пульса.
Mentre io coordinerò le operazioni qui dal quartier generale, voi perlustrerete la zona, lo troverete e lo ridurrete in poltiglia transgenica.
Знаете, вы можете координировать цвета этих вантузиков сами.
Sa, sono diponibili in diverse combinazioni di colore.
Конечно, вы не хотите координировать военные атаки.
Di sicuro non desideri coordinare attacchi militari.
Так кто же, ты думаешь, командует ими? Мы смотрели на это под всеми углами. И мы думаем, что у него есть хорошие ресурсы, возможность координировать диверсионную группу и по всем сведениям.
L'Agenzia ha provato a scoprirlo in ogni modo e tutto quello che sappiamo e' che costui ha a disposizione ingenti risorse e la capacita' di coordinare gruppi dissimili e tutti gli indizi confermano che si tratta di un Americano.
Я не понял, какого черта ты хочешь координировать?
Che cazzo vuoi coordinare?
Я буду координировать сам вашу стрельбу!
Coordinero' io stesso i tiri.
Мы здесь организуем центр управления, чтобы координировать поиски.
Stiamo allestendo una base operativa per organizzare la caccia all'uomo.
Буду координировать шествия в поддержку больных раком в трёх городах.
Coordinero' i centri per la consapevolezza del cancro in tre citta'.
В случае проникновения, действия ударных групп будет координировать сержант Грир. Но защищать корабль придется нам всем.
In caso di assalto, il sergente Greer coordinera' le squadre di attacco, ma tutti quanti dovranno partecipare alla difesa.
Из журналистики
Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
Di conseguenza, occorreva coordinare dieci fondi di questo genere per raggiungere il quorum.