лей русский

Примеры лей по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лей?

Субтитры из фильмов

Еще, еще, лей!
Ta för er!
Тони, не лей в мартини слишком много содовой.
Gör inte martinin för blaskig, Tony.
Воду на пол не лей.
Var försiktig. Spill inte vatten på golvet.
Бом фаддери-фаддери-фаддералла Бом фаддералла-лей!
Bom fadderi fadderi fadderalla Bom fadderallan lej!
Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге.
Om du kokar pasta hos mig blanda inte pasta och sås i durkslaget.
Лей прямо на рану, парень.
Häll det rakt in i såret, pojke.
И лей гораздо больше вина. Гораздо больше!
Och så ska det mer vin i.
Спиртного не лей, пока не попросят. Хорошо? - Да.
Servera ingen sponken om de inte ber om det.
Например, на Гавайях сигареты называются лей-лана-лукус.
På Hawaii, till exempel, heter cigaretter lei-lana-lukus.
Ханнон лей!
Tack.
ЖЕН ЛЕЙ Они готовы и ждут твоей команды.
De avvaktar i väntan på ditt svar.
Лей повыше, около камина.
Upp lite högre mot skorstenen där.
А, хм, Лей-Пин?
Och er.. Lejpin.
А мы с принцессой Лей найдем как нам провести сегодняшний вечер.
Jag och prinsessan Leia får hitta på andra sätt att roa oss.